Literatura

Guide pratique Witschi: La montre mécanique: composants principaux et leurs propriétés, système de mesure.... La montre à quartz: composants principaux et leurs propriétés, système de mesure, fonctionnement du test Q 6000... Etanchéité: la norme d'étanchéité, méthode de contrôle, causes fréquentes de défaut d'étanchéité... Très utile: les conseils de mesure Witschi. Livre technique, en langue français, 42 pages. Saber más

Lamentablemente solo en inglés: Corse content: Mechanical watches: main components of mechanucal watches and their characteristics, measuring signals from mechanical watches. Water resistance: standart ISO 2281, test methods, main reasons for faulty water resistance.....and more....! Saber más

Lamentablemente solo en alemán: Praktischer Ratgeber von Witschi. Inhalt: Die mechanische Uhr: Die Hauptkomponenten und deren Eigenschaften, das Messsignal......Die Quarzuhr: Die HauptKomponenten und deren Eigenschaften, das Messsignal, Funktion des Q Test 6000..... Wasserdichtigkeit: die Wasserdichtigkeitsnorm, Prüfverfahren, häufige Gründe für Wasser-Undichtigkeit....... Hilfreich: die Witschi-Messtipps. Fachbuch, deutsch 42 Seiten. Saber más

Lamentablemente solo en alemán: Das fünfte, nützliche und zeitlose Fachheft für Hobby-Uhrmacher und Sammler: Das Polieren und Reinigen von Uhrengehäusen. Der Inhalt beschreibt das Reinigen und Polieren von Uhrengehäusen aber auch a) Wann muss vor der Politur geschliffen werden? b) Mit welchem Pflegemittel wird bei welchem Material gearbeitet? c) Die Gehäusereinigung etc. Dieses Skript bereitet Ihrem Uhrengehäuse die Grundlage für ein neues Aussehen. Saber más

Lamentablemente solo en alemán: Dieses Fachheft beschreibt den Ausbau des Uhrwerks zum Zwecke der Revision oder Reinigung. Beschrieben wird u.a. a) das Entspannen der Feder, b) das Entferner der Krone und Aufzugswelle, c) die verschiedenen Uhrwerksbefestigungen, d) Problemzonen, e) Gehäusebeschaffenheit / Materialien, f) Dichtungen etc. Das Script enthält zahlreiche Skizzen und Abbildungen. Saber más

Lamentablemente solo en alemán: Sie wollen eine Armband.- oder Taschenuhr ohne Beschädigung öffnen? Dieses Fachheft zeigt Ihnen die verschiedenen Gehäuseaufbauten / Gehäusearten, die diversen Gehäuseöffner und erklärt das richtige Öffnen der Uhr. Ebenfalls in diesem Heft für Hobby-Uhrmacher: Vorsichtsmaßnahmen und Tricks. Schutzgebühr 4,49 €. Saber más

Lamentablementte solo en alemán: Wussten Sie, dass vor dem Batteriewechsel an Armbanduhren die Krone herausgezogen werden muss? Nein, dann sollten Sie dieses Fachheft lesen. Inhalt: Vorbereitung, Armbanduhren öffnen, Batterieausbau, Batterie richtig einsetzen, Schließen der Uhr .... verwenden von Uhrmacherwerkzeug. Schutzgebühr 2,99 EUR Saber más

Lamentablemente solo en alemán: Diese 6seitige Farb-Skript beschreibt alles rund um das Armband. Alle wichtigen Themen / Armbandarbeiten werden behandelt: 1) Das passende Werkzeug 2) Arbeitsvorbereitung 3) Bandwechsel 4) Armband-Pflege 5) Metallbänder kürzen. Schutzgebühr 3.99 EUR. Saber más

Lamentablemente solo en alemán: Von Günter Krug, das Fachbuch "Mechanische Uhren - Einzelteile, Baugruppen, Werk- und Hilfsstoffe", Ausgabe 2016, geballte Information auf 360 Seiten. Infolge seiner übersichtlichen Darstellungsweise ermöglicht es auch dem Sammler oder dem an der Uhrentechnik interessierten Laien, sich in dieses immer noch aktuelle Spezialgebiet einzuarbeiten. Obwohl das Buch sich überwiegend der gegenwärtigen Räderuhr und ihren Bauelementen widmet, werden die wichtigsten Prinzipien historischer Ausführungen, besonders die bekannten älteren Uhrwerkshemmungen, ebenfalls behandelt. Eine Zusammenfassung der Begriffe der Zeit, ihrer Teilung und der Normalien führt in das Wissensgebiet ein. Es werden dann der Aufbau, die Funktion und die Wirkungsweise der mechanischen Uhren und ihrer Bauelemente dargestellt, wobei breiterer Raum den entscheidenden Baugruppen, den Hemmungen und Schwingsystemen, gewidmet ist. Anschließend werden spezielle Ausführungen, Schlag- und Weckwerke sowie Stoppuhren. Chronografen, Chronometer und Datumuhren (neu das Großdatum) behandelt. Außerdem wird auf die Ausstattungsteile, auf Gehäuse, Zifferblätter usw. eingegangen. Ergänzt wird das Buch durch eine Übersicht über die wichtigsten Prüfverfahren und die verwendeten Werk- und Hilfsstoffe. Schon diese Zusätze machen es für die Uhrmacherwerkstatt unentbehrlich. Auch das sehr umfangreiche Stichwortverzeichnis (ca. 800 Stichwörter) spricht schon für sich und macht dieses Buch zu einem unverzichtbaren Nachschlagewerk. Saber más

Lamentablemente solo en alemán: Fachbuch Reparieren alter Taschen.- und Armbanduhren, 76 Seiten, Ausgabe 2015. Fast sein Leben lang hatte sich Dr. David Bodley-Scott, hauptberuflich Arzt, für die Horologie begeistert. Sie nahm seine Zeit mit etwa 20 Stunden in der Woche in Anspruch und hat sich als ein faszinierendes Wissensgebiet mit vielen unerwarteten Querverbindungen bewährt und hat ihm eine Vielzahl von Freundschaften eingebracht. In der Erkenntnis, dass die Horologie in gleicher Weise wie die Medizin die Grundsätze von Diagnose, Behandlung, Beratung und Nachsorge befolgt, hat Dr. Bodley-Scott diese Artikelserie erarbeitet. Er wollte damit möglichst jedem Großuhrmacher eine Hilfe sein, der in die Verlegenheit kommt, eine Taschen- oder Armbanduhr zu reparieren, und hat auch solche Abschnitte eingebaut, die für den Historiker, den Antiquitätenliebhaber, den Uhrensammler und vielleicht sogar für den Berufsuhrmacher von Interesse sein könnten. Saber más

Naprawa zegarków mechanicznych. Książka zawiera opis metod pracy zegarmistrza przy naprawie zegarków nowoczesnymi narzędziami. Znajdziemy tu między innymi - Terminologię, Typowe narzędzia zegarmistrzowskie, Wykrywanie wad, Opis zespołów mechanicznych zegarka, Montaż i smarowanie, Regulacja chodu zegarka. Książka została opublikowana w 2014 roku. Rozmiar - 30 x 21,5 cm. Saber más

Libro de texto para relojero amateur: Reparación de relojes. Excelente manual de reparación, mantenimiento, limpieza y restauración de de relojes de pulsera. Capitulo I: La reparación del reloj moderno, II: Para abrir y cerrar una caja, III: Los cristales del reloj, IV: Para ganar tiempo cuando se desmonta el reloj, V: Control de estanqueidad, VI: Las agujas, VII: La esfera, VIII: Remontuar y puesta en hora, IX: Las coronas del remontuar, X: La minuteria, XI: Substitución de la tija del remontuar, XII: Trinquetes, XIII: Eje de volante / Platillo / Volante, XIV: El espiral, XV: El escape de áncora, XVI: El escape de áncora de clavijas, XVII: Pivotes, conjinetes, parachoques, XVIII: El cubo y el muelle real, XIX: La limpieza, XX: El montaje y el aceitado, XXI: El afinamiento con el cronocomparador, XXII: Tabla de conversión de lineas en milimetros. 136 páginas. Es uno de los manuales que mejor aborda la reparación y mantenimiento de relojes de pulsera de forma amigable y sencilla, ideal para coleccionistas o relojeros artesanos. Saber más

Nota: este libro es en el idioma francés. ENFIN un livre pour les débutants en français: "Montres bracelets en réparation". Sommaire: I) La réparation de la montre moderne, II) Savoir ouvrir et refermer une boîte, III) Les verres de montres, IV) Gagner du temps en démontant une montre, V) Controle de L`étanchéité, VI) Les aiguilles, VII) Le cadran, VIII) Remontoir et mise à l`heure, IX) Les couronnes de remontoir, X) La minuterie, XI) Remplacement de la tige de remontoir, XII) L`encliquetage, XIII) Axe de balancier / plateau / balancier, XIV) Le spiral, XV) L`echappement à ancre, XVI) L`echappement à chevilles, XVII) Pivots, coussinets, pare-chocs, XVIII) La barillet et le ressort-moteur, XIX) La nettoyage, XX) Le remontage et l`huilage, XXI) Le réglage à l`aide du chronocomparateur, XXII Table de conversion des lignes en mm. Livre unique en son genre. 134 pages riches d´informations pour collectionneurs de montres et horlogers amateurs. Saber más

Libro en inglés: Watch repair for beginners. The definitive guide to watch repairing from a master of the craft. Written by Hans Jendritzky. Watch Repair for Beginners is the ideal book for anyone who wants to know how to fix their own watch. Learn what horology is. Chapter I: repairing modern watches, II: learn how to open and close a watch case, III: watch glasses, IV: save time when taking down watches, V: checking watertightness, VI: the hands, VII: the dial, VIII: keyless work, IX: winding buttons, X: the motion work, XI: replacing the winding-shaft, XII: the click-work, XIII: balance staff, roller, balance, XIV: the balance spring, XV: the lever escapement, XVI: the pin pallet escapement, XVII pivots and their bearings shock absorbers, XVIII: barrel and mainspring, XIX: cleaning watch parts, XX assembling and oiling, XXI: regulating with the timing machine, XXII: conversion table from lignes to millimeters. All Chapters with detailed black-and-white illustrations, this timeless classic is a must-have addition to any horology lover´s and hobbyist watchmaker. Language: English, 134 pages. Saber más